A relação do samurai com seus pais

Samurai refletindo sobre seus pais

O homem que pretende ser um samurai considera isto de maxima importância: desempenhar carinhosamente seus deveres de filho para com seus pais. Mesmo se um homem for esperto e inteligente, superar outros, for um orador eloquente e tiver nascido com pela aparência, será um homem inútil se não tiver piedade filial.

Considera-se no Bushido que é essencial conhecer a diferença entre a raiz e o ramo e agir de acordo com isso. Um homem que tem dificuldade de distinguir a raiz do ramo provavelmente não irá compreender seu dever; e é dificil chamar de “samurai” um homem que não compreende seu dever. Conhecendo a diferença entre a raiz e o ramo, um homem irá considerar seus pais como a raiz do seu corpo, e seu corpo como o ramo da carne e do sangue deles. Todavia quando um homem tem o desejo sincero de elevar-se neste mundo e porventura trata seus pais com desprezo, isto acontece porque ele não tem o discernimento da raiz e do ramo.

Existem, além disso, dois niveis no desempenho do dever filial para com os pais. Por exemplo, não há nada de imrpessionante no fato de um filho cumprir seu dever filial para com os pais que lhe são completamente dedicados. Pais dessa têmpera são gentis e amando sinceramente seu filho, consideram sua educação com ternura. O dinheiro deles, ganhado a custo, é gasto com suas armas, com material para cavalgar e conforto doméstico a fim de ter certeza de que nada falta. Os pais também encontram uma boa esposa para ele e quando finalmente falecem deixam para ele toda sua herança.